Saturday, March 26, 2011

RAGAM BAHASA MASA KINI

Ragam bahasa ini saya peroleh dalam sembang internet dalam sebuah laman web sosial . Petikannya berbunyi seperti ini,

‘Citer yang sama wa dengar medang....exactly....that girl bunuh diri tak silap...since then, tempat tu haunted, langsung bankrupt...tapi till now the building is still there. Dgr kata tak leh kena roboh, sat lagi ada jek yg dtg mengganggu lak kang...’

Petikan di atas penuh dengan kata Inggeris, seperti “exactly”, “that girl”, “since then”, “haunted”, “bankrupt”, “now”, dan “building still there”. Perkataan Mandarin seperti “chow” juga digunakan untuk menggantikan perkataan pergi. Ragam bahasa seperti ini menjadi cabaran kepada perkembangan Bahasa Melayu ekoran perkembangan teknologi maya. Dengan kerancakan perkembangan ragam bahasa seumpama ini sudah tentu akan mewujudkan suatu budaya berbahasa dalam kalangan pengguna bahasa yang agak banyak bilangannya. Dalam budaya ini seolah-olah sudah timbul semacam keadaan “semua boleh” dalam hal penggunaan bahasa. Dalam komunikasi ini gaya yang dipersembahkan ialah gaya bertaraf rendah yang menunjukkan tahap keformalan yang rendah. Kelihatannya kecekapan berbahasa tidak dititikberatkan dalam hal komuniksi hari ini.

No comments:

Post a Comment